Mark Zuckerberg va a ser papá

El presidente ejecutivo y co-fundador de Facebook, Mark Zuckerberg, anunció que junto a su pareja Priscilla serán papás de una nena. Mark compartió en su muro la alegría de una nueva etapa en su vida,y comentó entre otras cosas, que ya tuvieron un par de embarazos perdidos. Ésto fue lo que escribió:

Mark zuckerberg papaPriscilla y yo tenemos buenas noticias: estamos esperando una niña!

Este será un nuevo capítulo en nuestras vidas. Ya hemos sido muy afortunados por la oportunidad de tocar las vidas de las personas en todo el mundo – Cilla como médico y educador, y yo a través de esta comunidad y la filantropía. Ahora nos centraremos en hacer del mundo un lugar mejor para nuestro hijo y la próxima generación.

Queremos compartir una experiencia a comenzar. Hemos estado tratando de tener un hijo durante un par de años y hemos tenido tres abortos involuntarios en el camino.

Te sientes tan esperanzador cuando se aprende que vas a tener un hijo. Usted comienza a imaginar que se convertirán y soñando con esperanzas para su futuro. Usted comienza a hacer planes, y luego se van. Es una experiencia solitaria. La mayoría de las personas no discuten abortos involuntarios porque te preocupas de tus problemas se distanciarán usted o reflexionar sobre usted – como si estuviera defectuoso o hizo algo para causar esto. Así que usted lucha por su cuenta.

En el mundo abierto y conectado de hoy, la discusión de estos temas no nos distancian; que nos reúne. Se crea la comprensión y la tolerancia, y nos da esperanza.

Cuando empezamos a hablar con nuestros amigos, nos dimos cuenta de la frecuencia con la que pasó – que muchas personas Sabíamos tenido problemas similares y que casi todos tenían niños sanos después de todo.

Esperamos que compartiendo nuestra experiencia dará más personas la misma esperanza que sentimos y ayudará a más personas se sientan cómodos compartiendo sus historias también.

Nuestra buena noticia es que nuestra embarazo es ahora lo suficientemente largo que el riesgo de pérdida es muy bajo y estamos muy esperanzados.

Cilla y nuestro hijo son a la vez sana, estoy muy emocionado de conocer a su y nuestro perro Bestia no tiene idea de lo que viene. En nuestro ultrasonido, incluso me dio un pulgar hacia arriba “como” con la mano, por lo que ya estoy convencido de que ella se parece a mí.

Estamos deseando darle la bienvenida al mundo y compartir más pronto cuando esté lista para salir y conocer a todo el mundo!”

Éste es el texto original en inglés:

Priscilla and I have some exciting news: we’re expecting a baby girl!

This will be a new chapter in our lives. We’ve already been so fortunate for the opportunity to touch people’s lives around the world — Cilla as a doctor and educator, and me through this community and philanthropy. Now we’ll focus on making the world a better place for our child and the next generation.

We want to share one experience to start. We’ve been trying to have a child for a couple of years and have had three miscarriages along the way.

You feel so hopeful when you learn you’re going to have a child. You start imagining who they’ll become and dreaming of hopes for their future. You start making plans, and then they’re gone. It’s a lonely experience. Most people don’t discuss miscarriages because you worry your problems will distance you or reflect upon you — as if you’re defective or did something to cause this. So you struggle on your own.

In today’s open and connected world, discussing these issues doesn’t distance us; it brings us together. It creates understanding and tolerance, and it gives us hope.

When we started talking to our friends, we realized how frequently this happened — that many people we knew had similar issues and that nearly all had healthy children after all.

We hope that sharing our experience will give more people the same hope we felt and will help more people feel comfortable sharing their stories as well.

Our good news is that our pregnancy is now far enough along that the risk of loss is very low and we are very hopeful.

Cilla and our child are both healthy, I’m extremely excited to meet her and our dog Beast has no idea what’s coming. In our ultrasound, she even gave me a thumbs up “like” with her hand, so I’m already convinced she takes after me.

We’re looking forward to welcoming her into the world and sharing more soon when she’s ready to come out and meet everyone!”

¡Les deseamos un feliz embarazo!

Check Also

fb group

Facebook presenta Groups la herramienta para competir con eBay

Facebook la red social más popular permitirá que sus usuarios realicen compras y vendan artículos …

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *


× 5 = treinta cinco